wined3d: Store the EXT_fbo "renderbuffers" list in the texture instead of the surface.