wined3d: Store the source swizzle in struct wined3d_shader_src_param.