spapr/irq: Introduce an ics_irq_free() helper