Fix incorrect pin mapping for FURYF3 I2C bus (#495)