wined3d: Centralize WINED3DSPDM_SATURATE handling.