wined3d: Require FBO attachability for render targets and depth stencils.