usp10/tests: Cleanup test_ScriptGetFontFunctions().