gitlab: add a CI job to validate the DCO sign off