MAINTAINERS: Make section PowerNV cover pci-host/pnv* as well