Update gitter/Travis integration (#468)