s3:smb2_close: add missing TALLOC_FREE(subreq) in smbd_smb2_request_close_done()