wined3d: Implement atomic instructions on structured buffer memory.