d3d9_fmt: create a simpler D3D9Device for empty output