sysbus: add a sysbus_mmio_unmap() helper