MAINTAINERS: Remove duplicated Malta test entries