hw: Use the PCI_DEVFN() macro from 'hw/pci/pci.h'