lockfile: update lifetime requirements in documentation