setup_temporary_shallow: move tempfile struct into function

setup_temporary_shallow: move tempfile struct into function

The setup_temporary_shallow() function creates a temporary
file, but we never access the tempfile struct outside of the
function. This is OK, since it means we'll just clean up the
tempfile on exit.  But we can simplify the code a bit by
moving the global tempfile struct to the only function in
which it's used.

Note that it must remain "static" due to tempfile.c's
requirement that tempfile storage never goes away until
program exit.

Signed-off-by: Jeff King <peff@peff.net>
Signed-off-by: Junio C Hamano <gitster@pobox.com>