worktree: make add <path> <branch> dwim