s3:smb2_lock: use fsp->fnum as locking context