[AdgGtkArea] Reset the initialized flag on "canvas-changed"