comctl32/edit: Use the global memory allocation helpers.