wined3d: Don't use separate GL contexts for different swapchains.