wined3d: Unbind image textures in context_bind_unordered_access_views().