opengl32: Skip filter_extensions_index() on GL contexts < 3.0.