d3d9/tests: Port test_flip to d3d9.