d3d11_fmt: introduce d3d11_handle_t to keep a handle on the DLL