memory: Introduce replay_discarded callback for RamDiscardManager