linux-user: add missing UDP get/setsockopt option