spapr: Handle pending hot plug/unplug requests at CAS