scsi-generic: grab device and port SAS addresses from backend