tests/docker: Add dockerfile for Alpine Linux