target/arm: Add MTE bits to tb_flags