target-mips: Fix the 64-bit case for microMIPS MOVE16 and MOVEP