xics: Rename misleading ics_simple_*() functions