USB: xhci: Set Mult field in endpoint context correctly.