builtin/clone: stop resolving symlinks when copying files