mail.sh: avoid use of "post-receive" in messages