shlib.sh: add support for manipulating GIT_CONFIG_PARAMETERS