run-tests.py: Only pass the --svnadmin option to cvs2svn when needed.