s3: Add --pw-nt-hash to popt_common_credentials