libcli/smb: setup tcon->smb2.should_encrypt in smb2cli_tcon_set_values()