lib/dbwrap: remove unused per db_record pointer in dbwrap_rbt