s3:smbd: remove unused var in smbXsrv_connection_init_tables()