tcg: allow bswap16_i32 to be implemented by TCG backends