[AArch64] Fix strict aliasing issue in gcc.target/aarch64/simd/vminmaxnm_1.c