[AArch64] Add STP pattern to store a vec_concat of two 64-bit registers