clone.sh: tolerate empty email addresses