wined3d: Do not specify the viewport origin upside down when doing offscreen rendering.