wined3d: Set the surface pitch for user-memory surfaces.